有元葉子のおいしい生活空間

有元葉子のおいしい生活空間―イタリア、日本で、気持ちのよい暮らし食・住・旅 有元 葉子 (2005/08) 集英社 この商品の詳細を見る

イタリア・ウンブリアでの生活、東京、野尻の湖の家など
美しい写真と美味しそうなレシピがいっぱいのムック本。
アッシジのエレモ・デッレ・カルチェリや
スバジオ山なども紹介されています。

トスカーナの休日

トスカーナの休日 フランシス・メイズ (2004/04/23) 早川書房 この商品の詳細を見る

"テラスのドアをあけっぱなしにしておいたので、
シナノキの木立から郭公や野生のカナリヤの鳴き声が聞こえる。
わたしたちは正面ベランダで咲いていた最後のピンクの薔薇を摘み、
古いキャンティの瓶二本にあふれんばかりに生ける。
白漆喰の壁、ワックスをかけただけのむきだしの床、新しいシーツをかけた清潔なベッド、
窓がまちに置いた甘い薔薇、、、"

"早起きして、トーストとコーヒーをベランダへ運び、
本と、柔らかな空を背にした緑と
黒の糸杉並木と、季節が中世の詩集で表現されて以来変わっていない
オリーブの段丘の襞をもつ丘陵を前に、一時間を過ごす。"

"彼らが到着したのはゆっくりとしたやらわかなトスカーナの夕暮れ。
食前酒が終わると、透明な大気が金色に変じ、夕闇の青に染まり、
やがて最初の料理が終わる頃に夜が来る。"

アメリカの女流詩人フランシス・メイズが
夫エドとともに、トスカーナ州コルトーナの古い館を買い
さまざまなイタリア的出来事に出会いながら
憧れの地の空気をたっぷり描いた美しいエッセイ。

がんばって原書も読もうかと思って手にとってみたものの
日本語のほうが美しいと思ってしまった。
中部イタリアの空気に浸りたくなると手に取る、大切な本。

映画『トスカーナの休日』の原作だけれど
映画とはまた全くちがう味わい。